Der Originaltext von Yao Bian wird im japanischen „Kintaikan Sayucho“ wie folgt erwähnt:
Öltropfenglasur: die zweite kostbare Art. Ihre Glasur ist ebenfalls schwarz, mit schwachen violett-weißen Sternenflecken innen und außen. Im Vergleich zu Yao Bian gibt es mehr Exemplare, insgesamt 5000 Stück. Dies wird im japanischen „Kintaikan Sayucho“ erwähnt.
Jianzhan (hiermit ist die Hasenhaar-Teetasse gemeint) steht der Öltropfenglasur in nichts nach. Die Glasur ist ebenfalls schwarz, mit silberfarbener Pracht auf der Oberseite, und einige Tassen weisen auch sternförmige Flecken auf, die an Öltropfen erinnern. Es gibt insgesamt 3000 Stück. Dies wird im japanischen „Kintaikan Sayucho“ erwähnt.
Der höchste Schatz von Jianzhan ist ein weltweit seltenes Objekt. Seine Glasur ist schwarz, bedeckt mit unterschiedlichen Schattierungen glasartiger Sternenflecken, gemischt mit gelben, weißen und extrem hellen Glasfarben, ähnlich einer Brokatglasur. Es ist ein seltenes Objekt mit zehntausend Exemplaren.
Yao Bian Tenmoku Teetasse aus der Jingjia Tang-Kollektion.
Die Bedeutung des obigen Textes ist wie folgt:
Die drei Arten von Jianzhan sind nach Wert sortiert: Kaninchenhaar mit 3000 Stück, Öltropfen mit 5000 Stück und Yao Bian, das teuerste Stück, mit über 10000 Stück! Es ist mehr als doppelt so viel wert wie Öltropfen. Während der Song-Dynastie in China betrug der Preis für ein Stück Seide höchstens 4 Guanqian, und 5 Guanqian entsprachen einem Tael Gold. 10000 Seidenstücke entsprechen fast 10000 Tael Gold, was einen unschätzbaren Wert darstellt und ausreicht, um eine alte japanische Burg aus der Zeit der Streitenden Reiche einzutauschen!
Die einzigen dreieinhalb Yao Bian Jianzhan, die es noch auf der Welt gibt.
1924 verkaufte ihr zweiter Besitzer, Tetsuro Ono, eine der drei verbliebenen Yao Bian Tenmoku-Teetassen (in Japan) für 167.000 japanische Yen an die Mitsubishi-Präsidentenfamilie Iwasaki. 167.000 Yen entsprachen damals 125,25 Kilogramm Gold, und selbst ein Vermögen von nur 100 Yen galt als wohlhabend, da man für 120 Yen eine kleine Villa in Tokio kaufen konnte. Der Wert der Yao Bian-Teetasse, die damals 167.000 Yen wert war, entsprach also dem Wert von über 1.000 kleinen Villen!
Yao Bian ist zweifellos der seltenste und wertvollste Jianzhan. Der Brennvorgang für Yao Bian-Teetassen ist extrem schwierig und die Erfolgsquote unvorstellbar niedrig. Wir müssen Millionen von Teetassen durchsuchen, und das ist nur der Anfang. Ihre Seltenheit ist so groß, dass es nur Zufall ist, eine unter Millionen Stück zu finden. Sie kann weder reproduziert noch in Massenproduktion hergestellt werden. Wie wir alle wissen, gibt es weltweit nur noch drei intakte Yao Bian-Teetassen, alle in Japan, und nur die Hälfte einer Tasse wurde in Hangzhou, China, ausgegraben.
Da Yao Bian-Teetassen so wertvoll und selten sind, warum wurden sie letztendlich nach Japan weitergegeben?
Dafür gibt es zwei Gründe:
- Menschen haben stets Angst vor dem Unbekannten, und da Yao Bian Teetassen so selten sind, ist es äußerst selten, sie auch nur zufällig zu sehen. Daher werden sie zwangsläufig als etwas Besonderes angesehen. Darüber hinaus sind Yao Bian Teetassen bezaubernd und prächtig, voller Geheimnisse, und es ist nicht klar, ob es Segen oder Fluch ist, solche Objekte herstellen zu können. Die Ofenarbeiter befürchteten, es könnte sich um eine Strafe oder einen Fluch des Himmels handeln, und vielleicht war es ein unheilvolles Objekt. Was tun? Die Antwort: Zerstören oder verschenken, um jegliche Beteiligung zu vermeiden.
- Würde ein solch seltenes Objekt vom kaiserlichen Hof entdeckt, würde es als Schatz angesehen und es bestünde eine Nachfrage nach mehr. Was wäre, wenn nicht mehr produziert werden könnte? Um auf der sicheren Seite zu sein und ein friedliches und sicheres Leben zu gewährleisten, gilt die gleiche Antwort: Zerstören oder an andere verschenken, um jegliche Beteiligung zu vermeiden und potenziellen Ärger dauerhaft zu beseitigen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Yao Bian-Teetassen während der Song-Dynastie aus dem Blickfeld der Chinesen verschwanden. Der Legende nach wurden die drei in Japan gesammelten Yao Bian-Teetassen von einem japanischen Mönch erworben, der in China studierte. Er brachte sie nach Japan, wo sie bis heute weitergegeben werden.
Obwohl es bedauerlich ist, dass die verlorenen Yao Bian Teetassen nicht gefunden werden konnten, sind die vorhandenen glücklicherweise noch gut erhalten und intakt. Da Yao Bian Teetassen so selten sind, würde die Entdeckung einer vollständigen Tasse zweifellos zu einem nationalen Schatz des Landes werden.
Aktie:
Jianzhan Tea Bowls von Song Dynasty: "Tu Hao" oder "Oil Drop" -Muster ? bevorzugt ?
Wie schwierig ist es, einen perfekten Jian Ware Cup ? zu schaffen