Quanto costa un yao bian jianzhan ?

Il testo originale di Yao Bian è menzionato nel "Kintaikan Sayucho" giapponese come segue:

Smalto a gocce d'olio: il secondo tipo pregiato. Anche lo smalto è nero, con tenui macchie stellate bianco-violacee sia all'interno che all'esterno. Rispetto allo Yao Bian, ne esistono di più, per un totale di 5000 pezzi. Questo è menzionato nel "Kintaikan Sayucho" giapponese.

Jianzhan (qui riferito alla tazza da tè "Pelo di Coniglio"): non inferiore alla smaltatura a gocce d'olio. Anche la sua smaltatura è nera, con uno splendore argenteo sulla superficie, e alcune presentano anche punti stellati come gocce d'olio. Ne esistono 3000 esemplari in totale. Questo è menzionato nel "Kintaikan Sayucho" giapponese.

Il tesoro supremo di Jianzhan è un oggetto raro al mondo. La sua smaltatura è nera, ricoperta da diverse tonalità di puntini stellati simili al vetro, mescolati a colori vitrei gialli, bianchi e molto chiari, simili a quelli di una smaltatura di broccato. È un oggetto raro, composto da diecimila pezzi.

Tazza da tè Yao Bian Tenmoku della collezione Jingjia Tang.

Il significato del testo sopra riportato è il seguente:

I tre tipi di valore di Jianzhan sono: il Pelo di Coniglio, valutato 3000 pezzi, la Goccia d'Olio, valutata 5000 pezzi, e lo Yao Bian, il più costoso, valutato oltre 10000 pezzi! Vale più del doppio della Goccia d'Olio. Durante la dinastia Song in Cina, il prezzo di un pezzo di seta era al massimo di 4 guanqian, e 5 guanqian equivalevano a un tael d'oro. Il concetto di 10000 pezzi di seta equivale quasi a 10000 tael d'oro, un valore inestimabile e sufficiente per un antico castello giapponese del periodo degli Stati Combattenti!

Gli unici tre Yao Bian Jianzhan e mezzo rimasti al mondo.

Nel 1924, una delle tre tazze da tè Yao Bian Tenmoku rimaste (conservate in Giappone) fu venduta dal suo secondo proprietario, Tetsuro Ono, al presidente della Mitsubishi, la famiglia Iwasaki, per 167.000 yen giapponesi. A quel tempo, 167.000 yen equivalevano a 125,25 chilogrammi d'oro, e anche possedere un patrimonio di soli 100 yen era considerato un'impresa, poiché con 120 yen si poteva acquistare una villetta a Tokyo. Pertanto, il valore della tazza da tè Yao Bian all'epoca, che valeva 167.000 yen, equivaleva a quello di oltre 1.000 villette!

Indubbiamente, lo Yao Bian è il Jianzhan più raro e prezioso, senza ombra di dubbio. Il processo di cottura per le tazze da tè Yao Bian è estremamente difficile, con una percentuale di successo inimmaginabile. Dobbiamo cercare tra milioni di tazze da tè, e questo è solo l'inizio. La sua rarità è tale che è solo per caso trovarne una anche solo tra milioni di pezzi, e non può essere replicata né prodotta in serie. Come tutti sappiamo, al mondo esistono solo tre tazze da tè Yao Bian intatte, tutte in Giappone, e solo metà di un esemplare è stata rinvenuta a Hangzhou, in Cina.

Dal momento che le tazze da tè Yao Bian sono così preziose e rare, perché sono finite tramandate in Giappone?

Ci sono due motivi:

1. Gli esseri umani hanno sempre paura dell'ignoto e, poiché le tazze da tè Yao Bian sono così rare, è estremamente raro vederle anche solo per caso. Pertanto, sono destinate a essere considerate qualcosa di straordinario. Inoltre, le tazze da tè Yao Bian sono incantevoli e splendide, piene di mistero, e non si sa se sia una benedizione o una maledizione riuscire a creare tali oggetti. Gli operai della fornace temevano che potesse essere una punizione o una maledizione divina, e forse si trattava di un oggetto di cattivo auspicio. Cosa fare? La risposta: distruggerle o regalarle ad altri per evitare qualsiasi coinvolgimento.
2. Se un oggetto così raro fosse stato scoperto dalla corte imperiale, sarebbe stato considerato un tesoro e ce ne sarebbe stata richiesta altra. E se non fossero riusciti a produrne di più? Per essere sicuri e garantire una vita pacifica e sicura, la risposta è la stessa: distruggerlo o regalarlo ad altri per evitare qualsiasi coinvolgimento ed eliminare definitivamente qualsiasi potenziale problema.

In sintesi, le tazze da tè Yao Bian scomparvero dalla vista del popolo cinese durante la dinastia Song. La leggenda narra che le tre tazze da tè Yao Bian raccolte in Giappone furono ottenute da un monaco giapponese che studiava in Cina e che le portò in Giappone, dove sono state tramandate fino a oggi.

Sebbene sia deplorevole che le tazze da tè Yao Bian perdute non siano più reperibili, fortunatamente quelle esistenti sono ancora ben conservate e intatte. Data la rarità delle tazze da tè Yao Bian, se ne venisse ritrovata una completa, diventerebbe senza dubbio un tesoro nazionale del Paese.